samedi 5 avril 2014

L’histoire de la petite grenouille ou comment voir à travers les yeux d’un sourd peut changer les choses, en mieux…

imageJ’ai vu aujourd’hui une vidéo qui traitait de l’utilité de bien choisir ses mots, de toujours préférer parler positivement pour transmettre de la motivation, de la confiance en soi etc.
Mais avec un œil d’animatrice d’atelier de bébés signeurs, et donc sensibilisée à la langue des signes j’ai remarqué que ce film est bien plus! En effet, cette histoire raconte comment une petite grenouille pensant être encouragée et a accompli l’impossible juste parce qu’elle ne pouvait pas entendre ce que les autres disaient, par contre elle voyait des gestes encourageants !
Je vous mets le lien pour visionner cette jolie vidéo nommée "la petite grenouille" et comme vous ne comprenez pas forcément l’anglais (ou que vous ne pouvez pas entendre), je vous traduis ci-dessous:

La petite grenouille


Des grenouilles se promènent et sautent par dessus une branche et, par la même occasion, par dessus un trou. Malheureusement, une petite grenouille sans faire exprès, pousse une autre grenouille et elles tombent toutes deux dans un trou.
Pendant qu'elles essaient de sauter, les autres grenouilles reviennent sur leurs pas et voient les deux petites grenouilles au fond du trou.
Les grenouilles en haut du trou:
- oh non
- c'est trop profond
- ils n'y arriveront jamais
- non jamais
L'orage arrive...
- la pluie...
- oh oh...
- non, la pluie va remplir le trou et ils pourront nager pour sortir
- Arrêtez de sauter! Nous avons un plan!
La grenouille aux yeux oranges arrête de sauter, celle aux yeux bleus continue.
- Arrête, on va attendre que la pluie remplisse le trou!
La grenouille aux yeux oranges :
- Pourquoi tu ne les écoute pas?
La grenouille aux yeux bleus continue à sauter pour tenter de sortir du trou.
Les grenouilles en haut du trou dans un grand brouhaha:
- Tu n'y arriveras jamais, c'est trop haut!
- Pourquoi tu n'écoutes pas?
- Tu n'y arriveras, c'est trop profond!
- Ecoute-le, épargne ta force
- n'essaye même pas, attends ici, c'est tout!
La grenouille aux yeux bleus, qui essaye toujours de sauter fini par faire un grand saut et sortir du trou.
Toute contente, elle se retourne vers l'assemblée des grenouilles, fais des gestes avec sa patte en disant :
- Merci de m'avoir encouragé!
L'assemblée :
- L'encourager?
L'une des grenouilles répète le 1er geste fait par la petite grenouille aux yeux bleus: il place la paume de sa patte devant la bouche et l'éloigne. Il répète le geste plusieurs fois puis dit:
- Il est sourd!
- oooooh!
Les grenouilles se retournent alors vers le trou où est restée la petite grenouille aux yeux oranges et l'encouragent en répétant dans un brouhaha, positif cette fois:
- Allez, tu peux y arriver!
- Ouais, fais-le!
- Saute!
- Sors de là!
Et la petite grenouille saute ;)
Pour info, la petite grenouille aux yeux bleus avait signé en entier “merci de m’avoir encouragé”, certainement en langue des signes américaine ou anglaise Clignement d'œil

jeudi 3 avril 2014

Activités à faire dans le triangle ce week-end du 5-6 avril 2014

Photo issue du site http://www.semainesgrossesse.com/body-painting-pour-femmes-enceintes.html/body-painting-femme-enceinte

Parmi les activités que vous pourrez faire ce week-end, si vous êtes enceinte, vous pouvez participer à une séance de peinture sur ventre, faite par votre conjoint. Pour cela, il faut vous rendre chez Flavie à Bar le Duc le 5 avril à 10h.

Toujours chez Flavie, dimanche 6 à 14h, séance d’information gratuite sur le portage.

Sur Cousances les Forges : fête foraine (de village) et buvette proposés par Les Amis de Cousances.

A Bar le Duc, c’est le salon du chocolat!

mercredi 2 avril 2014

Séance d’information sur la communication gestuelle pour les enfants pré-verbaux à Vitry le François

atelier-découverte-vitry 2014Vendredi 04 avril à 17h45, pour les parents de la crèche de Vitry-le-François pourront venir assister à un atelier découverte (séance d’information) sur les ateliers de communication gestuelle avec les enfants pré-verbaux.

Fin de session bébés signeurs au soleil

photo de groupe 29-03-2014

Quel bonheur de finir cette session de communication gestuelle (ou bébés signeurs, concept Signe Avec Moi) sous le soleil.

Pour ce dernier atelier, et malheureusement avec l’absence d’une famille du groupe, nous nous sommes rendus au parc du village pour profiter de ce beau temps printanier.

Au programme, révision de l’atelier “on sort” sur l’environnement de Bébé, le temps qu’il fait etc.. Nous avons pu mettre en pratique directement la description de ce qui nous entourait. Parfait Clignement d'œil

Et puis atelier sur les émotions. Un régal!

Merci à tous, et merci de m’autoriser à publier cette chouette photo de groupe Sourire